mirror of
https://github.com/namooplol/unknow-dmb.git
synced 2025-04-28 15:08:07 +00:00
350 lines
30 KiB
TOML
350 lines
30 KiB
TOML
[ejs.landing]
|
|
updateAvailableTooltip = "มีการอัปเดต"
|
|
usernamePlaceholder = "ชื่อผู้ใช้"
|
|
usernameEditButton = "แก้ไข"
|
|
settingsTooltip = "การตั้งค่า"
|
|
serverStatus = "สถานะเซิร์ฟเวอร์"
|
|
serverStatusPlaceholder = "ออฟไลน์"
|
|
mojangStatus = "สถานะ MOJANG"
|
|
mojangStatusTooltipTitle = "บริการ"
|
|
mojangStatusNETitle = "ไม่ สำคัญ"
|
|
newsButton = "ข่าว"
|
|
launchButton = "เล่น"
|
|
launchButtonPlaceholder = "• ไม่มีเซิร์ฟเวอร์ที่เลือก"
|
|
launchDetails = "กรุณารอ.."
|
|
newsNavigationStatus = "{currentPage} จาก {totalPages}"
|
|
newsErrorLoadSpan = "กำลังตรวจสอบข่าว.."
|
|
newsErrorFailedSpan = "ไม่สามารถโหลดข่าวได้"
|
|
newsErrorRetryButton = "ลองอีกครั้ง"
|
|
newsErrorNoneSpan = "ไม่มีข่าว"
|
|
|
|
[ejs.login]
|
|
loginCancelText = "ยกเลิก"
|
|
loginSubheader = "DPCloudev LOGIN"
|
|
loginEmailError = "* ค่าที่ไม่ถูกต้อง"
|
|
loginEmailPlaceholder = "ชื่อผู้ใช้"
|
|
loginPasswordError = "* จำเป็น"
|
|
loginPasswordPlaceholder = "รหัสผ่าน"
|
|
loginForgotPasswordLink = "https://dashboard.damp11113.xyz/forgotpw"
|
|
loginForgotPasswordText = "ลืมรหัสผ่าน?"
|
|
loginRememberMeText = "จำฉันไว้?"
|
|
loginButtonText = "เข้าสู่ระบบ"
|
|
loginNeedAccountLink = "https://dashboard.damp11113.xyz/register"
|
|
loginNeedAccountText = "ต้องการบัญชี?"
|
|
loginPasswordDisclaimer1 = "รหัสผ่านของคุณจะถูกส่งไปยัง DPCloudev โดยตรงและไม่ถูกเก็บไว้."
|
|
loginPasswordDisclaimer2 = "{appName} ไม่มีความเกี่ยวข้องกับ Mojang AB."
|
|
|
|
[ejs.loginOptions]
|
|
loginOptionsTitle = "ตัวเลือกการเข้าสู่ระบบ"
|
|
loginWithMicrosoft = "เข้าสู่ระบบด้วย Microsoft"
|
|
loginWithDPCloudev = "เข้าสู่ระบบด้วย DPCloudev (ผู้ใช้ฟรี)"
|
|
cancelButton = "ยกเลิก"
|
|
|
|
[ejs.overlay]
|
|
serverSelectHeader = "เซิร์ฟเวอร์ที่มีอยู่"
|
|
serverSelectConfirm = "เลือก"
|
|
serverSelectCancel = "ยกเลิก"
|
|
accountSelectHeader = "เลือกบัญชี"
|
|
accountSelectConfirm = "เลือก"
|
|
accountSelectCancel = "ยกเลิก"
|
|
|
|
[ejs.settings]
|
|
navHeaderText = "การตั้งค่า"
|
|
navAccount = "บัญชี"
|
|
navMinecraft = "Minecraft"
|
|
navMods = "มอด"
|
|
navJava = "Java"
|
|
navLauncher = "ตัวโหลด"
|
|
navAbout = "เกี่ยวกับ"
|
|
navUpdates = "การอัปเดต"
|
|
navDone = "เสร็จสิ้น"
|
|
tabAccountHeaderText = "การตั้งค่าบัญชี"
|
|
tabAccountHeaderDesc = "เพิ่มบัญชีใหม่หรือจัดการบัญชีที่มีอยู่."
|
|
microsoftAccount = "Microsoft"
|
|
addMicrosoftAccount = "+ เพิ่มบัญชี Microsoft"
|
|
DPCloudevAccount = "DPCloudev"
|
|
addDPCloudevAccount = "+ เพิ่มบัญชี DPCloudev"
|
|
minecraftTabHeaderText = "การตั้งค่า Minecraft"
|
|
minecraftTabHeaderDesc = "ตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับการเปิดเกม."
|
|
gameResolutionTitle = "ความละเอียดเกม"
|
|
launchFullscreenTitle = "เปิดในโหมดเต็มหน้าจอ."
|
|
autoConnectTitle = "เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์โดยอัตโนมัติเมื่อเปิดเกม."
|
|
launchDetachedTitle = "เปิดเกมแยกจากตัวโหลด."
|
|
launchDetachedDesc = "หากเกมไม่แยก การปิดตัวโหลดจะปิดเกมด้วย."
|
|
tabModsHeaderText = "การตั้งค่ามอด"
|
|
tabModsHeaderDesc = "เปิดหรือปิดมอด."
|
|
switchServerButton = "สลับ"
|
|
requiredMods = "มอดที่จำเป็น"
|
|
optionalMods = "มอดที่ไม่จำเป็น"
|
|
dropinMods = "มอดที่ใส่ได้"
|
|
addMods = "เพิ่มมอด"
|
|
dropinRefreshNote = "(F5 เพื่อรีเฟรช)"
|
|
shaderpacks = "แพ็คเชเดอร์"
|
|
shaderpackDesc = "เปิดหรือปิดการใช้เชเดอร์ โปรดทราบว่าการใช้เชเดอร์จะทำงานได้ดีเฉพาะบนการตั้งค่าที่มีประสิทธิภาพสูง คุณสามารถเพิ่มแพ็คที่กำหนดเองที่นี่."
|
|
selectShaderpack = "เลือกแพ็คเชเดอร์"
|
|
tabJavaHeaderText = "การตั้งค่า Java"
|
|
tabJavaHeaderDesc = "จัดการการกำหนดค่าของ Java (ขั้นสูง)."
|
|
memoryTitle = "หน่วยความจำ"
|
|
maxRAM = "RAM สูงสุด"
|
|
minRAM = "RAM ขั้นต่ำ"
|
|
memoryDesc = "RAM ขั้นต่ำที่แนะนำคือ 3 กิกะไบต์ การตั้งค่าให้มีค่าเท่ากันสำหรับค่าขั้นต่ำและสูงสุดอาจทำให้เกิดการหน่วง."
|
|
memoryTotalTitle = "ทั้งหมด"
|
|
memoryAvailableTitle = "ที่มีอยู่"
|
|
javaExecutableTitle = "ไฟล์ปฏิบัติการ Java"
|
|
javaExecSelDialogTitle = "เลือกไฟล์ปฏิบัติการ Java"
|
|
javaExecSelButtonText = "เลือกไฟล์"
|
|
javaExecDesc = "ไฟล์ปฏิบัติการ Java จะถูกตรวจสอบก่อนเปิดเกม."
|
|
javaPathDesc = "เส้นทางควรสิ้นสุดด้วย <strong>{pathSuffix}</strong>."
|
|
jvmOptsTitle = "ตัวเลือก JVM เพิ่มเติม"
|
|
jvmOptsDesc = "ตัวเลือกที่จะถูกส่งให้กับ JVM ในขณะทำงาน <em>-Xms</em> และ <em>-Xmx</em> ไม่ควรรวมอยู่ด้วย."
|
|
launcherTabHeaderText = "การตั้งค่าตัวโหลด"
|
|
launcherTabHeaderDesc = "ตัวเลือกที่เกี่ยวข้องกับตัวโหลดเอง."
|
|
allowPrereleaseTitle = "อนุญาตการอัปเดตเวอร์ชันทดสอบ."
|
|
allowPrereleaseDesc = "เวอร์ชันทดสอบรวมฟีเจอร์ใหม่ที่อาจยังไม่ได้ทดสอบหรือรวมเข้าด้วยกัน.<br>สิ่งนี้จะเป็นจริงเสมอหากคุณใช้เวอร์ชันทดสอบ."
|
|
dataDirectoryTitle = "ไดเรกทอรีข้อมูล"
|
|
selectDataDirectory = "เลือกไดเรกทอรีข้อมูล"
|
|
chooseFolder = "เลือกโฟลเดอร์"
|
|
dataDirectoryDesc = "ไฟล์เกมและการติดตั้ง Java ในท้องถิ่นทั้งหมดจะถูกเก็บไว้ในไดเรกทอรีข้อมูล.<br>ภาพหน้าจอและการบันทึกโลกจะถูกเก็บไว้ในโฟลเดอร์อินสแตนซ์สำหรับการกำหนดค่าเซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้อง."
|
|
aboutTabHeaderText = "เกี่ยวกับ"
|
|
aboutTabHeaderDesc = "ดูข้อมูลและบันทึกการปล่อยสำหรับเวอร์ชันปัจจุบัน."
|
|
aboutTitle = "{appName}"
|
|
stableRelease = "การปล่อยที่เสถียร"
|
|
versionText = "เวอร์ชัน "
|
|
sourceGithub = "แหล่งที่มา (GitHub)"
|
|
support = "สนับสนุน"
|
|
devToolsConsole = "คอนโซล DevTools"
|
|
releaseNotes = "บันทึกการปล่อย"
|
|
changelog = "การเปลี่ยนแปลง"
|
|
noReleaseNotes = "ไม่มีบันทึกการปล่อย"
|
|
viewReleaseNotes = "ดูบันทึกการปล่อยบน GitHub"
|
|
launcherUpdatesHeaderText = "การอัปเดตตัวโหลด"
|
|
launcherUpdatesHeaderDesc = "ดาวน์โหลด ติดตั้ง และตรวจสอบการอัปเดตสำหรับตัวโหลด."
|
|
checkForUpdates = "ตรวจสอบการอัปเดต"
|
|
whatsNew = "มีอะไรใหม่"
|
|
updateReleaseNotes = "บันทึกการปล่อยการอัปเดต"
|
|
|
|
[ejs.waiting]
|
|
waitingText = "รอ Microsoft.."
|
|
|
|
[ejs.welcome]
|
|
continueButton = "ดำเนินการต่อ"
|
|
|
|
[js.discord]
|
|
waiting = "รอ Client.."
|
|
state = "เซิร์ฟเวอร์: {shortId}"
|
|
|
|
[js.index]
|
|
microsoftLoginTitle = "เข้าสู่ระบบ Microsoft"
|
|
microsoftLogoutTitle = "ออกจากระบบ Microsoft"
|
|
|
|
[js.login]
|
|
login = "เข้าสู่ระบบ"
|
|
loggingIn = "กำลังเข้าสู่ระบบ"
|
|
success = "สำเร็จ"
|
|
tryAgain = "ลองอีกครั้ง"
|
|
|
|
[js.login.error]
|
|
invalidValue = "* ค่าที่ไม่ถูกต้อง"
|
|
requiredValue = "* ต้องระบุ"
|
|
|
|
[js.login.error.unknown]
|
|
title = "ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบระหว่างการเข้าสู่ระบบ"
|
|
desc = "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบ สอบถามรายละเอียดในคอนโซล"
|
|
|
|
[js.landing.launch]
|
|
pleaseWait = "กรุณารอสักครู่.."
|
|
failureTitle = "ข้อผิดพลาดระหว่างการเปิด"
|
|
failureText = "ดูคอนโซล (CTRL + Shift + i) เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม"
|
|
okay = "ตกลง"
|
|
|
|
[js.landing.pre_command]
|
|
warningTitle = "คำเตือน: ต้องดำเนินการคำสั่ง"
|
|
warningText = "โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคำสั่งที่คุณกำลังจะดำเนินการนั้นปลอดภัยและเป็นที่คาดหวัง คำสั่งที่ไม่รู้จักอาจก่อให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัย"
|
|
allow = "อนุญาต"
|
|
deny = "ปฏิเสธ"
|
|
|
|
[js.landing.selectedAccount]
|
|
noAccountSelected = "ยังไม่มีบัญชีที่เลือก"
|
|
|
|
[js.landing.selectedServer]
|
|
noSelection = "ยังไม่มีเซิร์ฟเวอร์ที่เลือก"
|
|
loading = "กำลังโหลด.."
|
|
|
|
[js.landing.serverStatus]
|
|
server = "เซิร์ฟเวอร์"
|
|
offline = "ออฟไลน์"
|
|
players = "ผู้เล่น"
|
|
|
|
[js.landing.systemScan]
|
|
checking = "กำลังตรวจสอบข้อมูลระบบ.."
|
|
noCompatibleJava = "ไม่พบ<br>การติดตั้ง Java ที่เข้ากันได้"
|
|
installJavaMessage = "ในการเปิด Minecraft คุณต้องมีการติดตั้ง Java 64-bit เวอร์ชัน {major} คุณต้องการให้เราติดตั้งสำเนาไหม?"
|
|
installJava = "ติดตั้ง Java"
|
|
installJavaManually = "ติดตั้งด้วยตนเอง"
|
|
javaDownloadPrepare = "กำลังเตรียมการดาวน์โหลด Java.."
|
|
javaDownloadFailureTitle = "ข้อผิดพลาดระหว่างดาวน์โหลด Java"
|
|
javaDownloadFailureText = "ดูคอนโซล (CTRL + Shift + i) เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม"
|
|
javaRequired = "Java จำเป็น<br>ในการเปิด"
|
|
javaRequiredMessage = 'การติดตั้ง x64 ของ Java {major} ที่ถูกต้องจำเป็นในการเปิด<br><br>โปรดดู <a href="https://github.com/dscalzi/HeliosLauncher/wiki/Java-Management#manually-installing-a-valid-version-of-java">คู่มือการจัดการ Java</a> ของเราสำหรับคำแนะนำเกี่ยวกับการติดตั้ง Java ด้วยตนเอง'
|
|
javaRequiredDismiss = "ฉันเข้าใจ"
|
|
javaRequiredCancel = "กลับไป"
|
|
|
|
[js.landing.downloadJava]
|
|
findJdkFailure = "ไม่สามารถค้นหา OpenJDK distribution ได้"
|
|
javaDownloadCorruptedError = "JDK ที่ดาวน์โหลดมีแฮชไม่ถูกต้อง ไฟล์อาจเสียหาย"
|
|
extractingJava = "กำลังแตกไฟล์ Java"
|
|
javaInstalled = "ติดตั้ง Java เสร็จสิ้น!"
|
|
|
|
[js.landing.dlAsync]
|
|
loadingServerInfo = "กำลังโหลดข้อมูลเซิร์ฟเวอร์.."
|
|
fatalError = "ข้อผิดพลาดร้ายแรง"
|
|
unableToLoadDistributionIndex = "ไม่สามารถโหลดสำเนาของดัชนีการจัดจำหน่ายได้ ดูในคอนโซล (CTRL + Shift + i) สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม"
|
|
pleaseWait = "กรุณารอสักครู่.."
|
|
errorDuringLaunchTitle = "ข้อผิดพลาดระหว่างการเปิด"
|
|
seeConsoleForDetails = "ดูคอนโซล (CTRL + Shift + i) สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม"
|
|
validatingFileIntegrity = "กำลังตรวจสอบความสมบูรณ์ของไฟล์.."
|
|
errorDuringFileVerificationTitle = "ข้อผิดพลาดระหว่างการตรวจสอบไฟล์"
|
|
downloadingFiles = "กำลังดาวน์โหลดไฟล์.."
|
|
errorDuringFileDownloadTitle = "ข้อผิดพลาดระหว่างดาวน์โหลดไฟล์"
|
|
preparingToLaunch = "กำลังเตรียมเปิด.."
|
|
launchingGame = "กำลังเปิดเกม.."
|
|
launchWrapperNotDownloaded = "ไฟล์หลัก, LaunchWrapper ไม่สามารถดาวน์โหลดได้อย่างถูกต้อง ทำให้เกมไม่สามารถเปิดได้<br><br>เพื่อแก้ไขปัญหานี้ โปรดปิดซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสของคุณชั่วคราวและลองเปิดเกมอีกครั้ง<br><br>หากคุณมีเวลา กรุณา <a href=\"https://github.com/dscalzi/HeliosLauncher/issues\">ส่งปัญหา</a> และบอกให้เราทราบว่าคุณใช้ซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัสอะไร เราจะติดต่อพวกเขาและพยายามแก้ไขปัญหานี้"
|
|
doneEnjoyServer = "เสร็จสิ้น สนุกกับเซิร์ฟเวอร์!"
|
|
checkConsoleForDetails = "โปรดตรวจสอบคอนโซล (CTRL + Shift + i) สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม"
|
|
|
|
[js.landing.news]
|
|
checking = "กำลังตรวจสอบข่าวสาร"
|
|
|
|
[js.landing.discord]
|
|
loading = "กำลังโหลดเกม.."
|
|
joining = "กำลังเดินทางไป Westeros!"
|
|
joined = "สำรวจดินแดน!"
|
|
|
|
[js.overlay]
|
|
dismiss = "ปิด"
|
|
|
|
[js.settings.fileSelectors]
|
|
executables = "ไฟล์ที่สามารถเรียกใช้งาน"
|
|
allFiles = "ไฟล์ทั้งหมด"
|
|
|
|
[js.settings.mstfLogin]
|
|
errorTitle = "เกิดอะไรผิดพลาด"
|
|
errorMessage = "การตรวจสอบสิทธิ์ Microsoft ล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง"
|
|
okButton = "ตกลง"
|
|
|
|
[js.settings.mstfLogout]
|
|
errorTitle = "เกิดอะไรผิดพลาด"
|
|
errorMessage = "การออกจากระบบ Microsoft ล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง"
|
|
okButton = "ตกลง"
|
|
|
|
[js.settings.authAccountSelect]
|
|
selectButton = "เลือกบัญชี"
|
|
selectedButton = "บัญชีที่เลือก ✔"
|
|
|
|
[js.settings.authAccountLogout]
|
|
lastAccountWarningTitle = "คำเตือน<br>นี่คือบัญชีสุดท้ายของคุณ"
|
|
lastAccountWarningMessage = "ในการใช้ตัวเรียกใช้งาน คุณต้องเข้าสู่ระบบบัญชีอย่างน้อยหนึ่งบัญชี คุณจะต้องเข้าสู่ระบบอีกครั้งหลังจากนี้<br><br>คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากระบบ?"
|
|
confirmButton = "ฉันแน่ใจ"
|
|
cancelButton = "ยกเลิก"
|
|
|
|
[js.settings.authAccountPopulate]
|
|
username = "ชื่อผู้ใช้"
|
|
uuid = "UUID"
|
|
selectAccount = "เลือกบัญชี"
|
|
selectedAccount = "บัญชีที่เลือก ✓"
|
|
logout = "ออกจากระบบ"
|
|
|
|
[js.settings.dropinMods]
|
|
removeButton = "ลบ"
|
|
deleteFailedTitle = "ไม่สามารถลบ<br>Drop-in Mod {fullName}"
|
|
deleteFailedMessage = "โปรดตรวจสอบว่าไฟล์ไม่ถูกใช้งานอยู่และลองอีกครั้ง"
|
|
failedToggleTitle = "ไม่สามารถเปลี่ยนสถานะ<br>Drop-in Mods หนึ่งหรือหลายรายการ"
|
|
okButton = "ตกลง"
|
|
|
|
[js.settings.serverListing]
|
|
mainServer = "เซิร์ฟเวอร์หลัก"
|
|
|
|
[js.settings.java]
|
|
selectedJava = "เลือกแล้ว: Java {version} ({vendor})"
|
|
invalidSelection = "การเลือกไม่ถูกต้อง"
|
|
requiresJava = "ต้องการ Java {major} x64."
|
|
availableOptions = "ตัวเลือกที่มีให้สำหรับ Java {major} (HotSpot VM)"
|
|
|
|
[js.settings.about]
|
|
preReleaseTitle = "เวอร์ชันพรีรีลีส"
|
|
stableReleaseTitle = "เวอร์ชันเสถียร"
|
|
releaseNotesFailed = "ไม่สามารถโหลดบันทึกการปล่อยได้"
|
|
|
|
[js.settings.updates]
|
|
newReleaseTitle = "มีเวอร์ชันใหม่"
|
|
newPreReleaseTitle = "มีเวอร์ชันพรีรีลีสใหม่"
|
|
downloadingButton = "กำลังดาวน์โหลด.."
|
|
downloadButton = 'ดาวน์โหลดจาก GitHub<span style="font-size: 10px;color: gray;text-shadow: none !important;">ปิดตัวเรียกใช้งานและเรียกใช้ dmg เพื่ออัปเดต</span>'
|
|
latestVersionTitle = "คุณกำลังใช้เวอร์ชันล่าสุด"
|
|
checkForUpdatesButton = "ตรวจสอบการอัปเดต"
|
|
checkingForUpdatesButton = "กำลังตรวจสอบการอัปเดต.."
|
|
|
|
[js.settings.msftLogin]
|
|
errorTitle = "การเข้าสู่ระบบ Microsoft ล้มเหลว"
|
|
errorMessage = "ไม่สามารถตรวจสอบบัญชี Microsoft ของคุณ โปรดลองอีกครั้ง"
|
|
okButton = "ตกลง"
|
|
|
|
[js.uibinder.startup]
|
|
fatalErrorTitle = "ข้อผิดพลาดร้ายแรง: ไม่สามารถโหลดดัชนีการจัดจำหน่าย"
|
|
fatalErrorMessage = "ไม่สามารถเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์เพื่อดาวน์โหลดดัชนีการจัดจำหน่ายได้ ไม่มีสำเนาในเครื่องให้โหลด<br><br>ดัชนีการจัดจำหน่ายเป็นไฟล์ที่จำเป็นซึ่งให้ข้อมูลเซิร์ฟเวอร์ล่าสุด ตัวเรียกใช้งานไม่สามารถเริ่มต้นได้หากไม่มีมัน โปรดตรวจสอบว่าคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ตและลองเปิดแอปพลิเคชันอีกครั้ง"
|
|
closeButton = "ปิด"
|
|
|
|
[js.uibinder.validateAccount]
|
|
failedMessageTitle = "ไม่สามารถรีเฟรชการเข้าสู่ระบบ"
|
|
failedMessage = "ไม่สามารถรีเฟรชการเข้าสู่ระบบสำหรับ <strong>{account}</strong> ได้ โปรดเลือกบัญชีอื่นหรือเข้าสู่ระบบอีกครั้ง."
|
|
failedMessageSelectAnotherAccount = "ไม่สามารถรีเฟรชการเข้าสู่ระบบสำหรับ <strong>{account}</strong> ได้ โปรดเข้าสู่ระบบอีกครั้ง."
|
|
loginButton = "เข้าสู่ระบบ"
|
|
selectAnotherAccountButton = "เลือกบัญชีอื่น"
|
|
|
|
[js.uicore.autoUpdate]
|
|
checkingForUpdateButton = "กำลังตรวจสอบการอัปเดต..."
|
|
installNowButton = "ติดตั้งตอนนี้"
|
|
checkForUpdatesButton = "ตรวจสอบการอัปเดต"
|
|
|
|
[js.auth.microsoft.error]
|
|
noProfileTitle = "ข้อผิดพลาดระหว่างการเข้าสู่ระบบ:<br>โปรไฟล์ยังไม่ได้ตั้งค่า"
|
|
noProfileDesc = "บัญชี Microsoft ของคุณยังไม่ได้ตั้งค่าโปรไฟล์ Minecraft หากคุณเพิ่งซื้อเกมหรือแลกผ่าน Xbox Game Pass คุณต้องตั้งค่าโปรไฟล์ของคุณที่ <a href=\"https://minecraft.net/\">Minecraft.net</a>.<br><br>หากคุณยังไม่ได้ซื้อเกม คุณสามารถซื้อได้ที่ <a href=\"https://minecraft.net/\">Minecraft.net</a>."
|
|
noXboxAccountTitle = "ข้อผิดพลาดระหว่างการเข้าสู่ระบบ:<br>ไม่มีบัญชี Xbox"
|
|
noXboxAccountDesc = "บัญชี Microsoft ของคุณไม่มีบัญชี Xbox ที่เกี่ยวข้อง."
|
|
xblBannedTitle = "ข้อผิดพลาดระหว่างการเข้าสู่ระบบ:<br>Xbox Live ไม่สามารถใช้งานได้"
|
|
xblBannedDesc = "บัญชี Microsoft ของคุณมาจากประเทศที่ Xbox Live ไม่สามารถใช้งานได้หรือถูกแบน."
|
|
under18Title = "ข้อผิดพลาดระหว่างการเข้าสู่ระบบ:<br>ต้องการการอนุมัติจากผู้ปกครอง"
|
|
under18Desc = "บัญชีสำหรับผู้ใช้ที่อายุต่ำกว่า 18 ปีต้องถูกเพิ่มเข้าครอบครัวโดยผู้ใหญ่."
|
|
unknownTitle = "ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบระหว่างการเข้าสู่ระบบ"
|
|
unknownDesc = "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบ กรุณาดูในคอนโซลสำหรับรายละเอียด."
|
|
|
|
[js.auth.mojang.error]
|
|
methodNotAllowedTitle = "ข้อผิดพลาดภายใน:<br>ไม่อนุญาตวิธีการ"
|
|
methodNotAllowedDesc = "ไม่อนุญาตวิธีการ กรุณารายงานข้อผิดพลาดนี้."
|
|
notFoundTitle = "ข้อผิดพลาดภายใน:<br>ไม่พบ"
|
|
notFoundDesc = "ไม่พบจุดสิ้นสุดการตรวจสอบสิทธิ์ กรุณารายงานปัญหานี้."
|
|
accountMigratedTitle = "ข้อผิดพลาดระหว่างการเข้าสู่ระบบ:<br>บัญชีได้ถูกโยกย้าย"
|
|
accountMigratedDesc = "คุณได้พยายามเข้าสู่ระบบด้วยบัญชีที่โยกย้ายแล้ว ลองอีกครั้งโดยใช้ที่อยู่อีเมลบัญชีเป็นชื่อผู้ใช้."
|
|
invalidCredentialsTitle = "ข้อผิดพลาดระหว่างการเข้าสู่ระบบ:<br>ข้อมูลรับรองไม่ถูกต้อง"
|
|
invalidCredentialsDesc = "อีเมลหรือรหัสผ่านที่คุณป้อนไม่ถูกต้อง กรุณาลองอีกครั้ง."
|
|
tooManyAttemptsTitle = "ข้อผิดพลาดระหว่างการเข้าสู่ระบบ:<br>พยายามเข้าสู่ระบบมากเกินไป"
|
|
tooManyAttemptsDesc = "มีการพยายามเข้าสู่ระบบมากเกินไปด้วยบัญชีนี้ในช่วงเวลาที่ผ่านมา กรุณาลองอีกครั้งในภายหลัง."
|
|
invalidTokenTitle = "ข้อผิดพลาดระหว่างการเข้าสู่ระบบ:<br>โทเค็นไม่ถูกต้อง"
|
|
invalidTokenDesc = "โทเค็นการเข้าถึงที่ให้มานั้นไม่ถูกต้อง."
|
|
tokenHasProfileTitle = "ข้อผิดพลาดระหว่างการเข้าสู่ระบบ:<br>โทเค็นมีโปรไฟล์"
|
|
tokenHasProfileDesc = "โทเค็นการเข้าถึงมีโปรไฟล์ที่กำหนดแล้ว การเลือกโปรไฟล์ยังไม่ได้รับการนำเสนอ."
|
|
credentialsMissingTitle = "ข้อผิดพลาดระหว่างการเข้าสู่ระบบ:<br>ข้อมูลรับรองหาย"
|
|
credentialsMissingDesc = "ชื่อผู้ใช้/รหัสผ่านไม่ได้ถูกส่งหรือรหัสผ่านมีความยาวน้อยกว่า 3 ตัวอักษร."
|
|
invalidSaltVersionTitle = "ข้อผิดพลาดระหว่างการเข้าสู่ระบบ:<br>เวอร์ชันเกลือไม่ถูกต้อง"
|
|
invalidSaltVersionDesc = "เวอร์ชันเกลือไม่ถูกต้อง."
|
|
unsupportedMediaTypeTitle = "ข้อผิดพลาดภายใน:<br>ประเภทสื่อที่ไม่สนับสนุน"
|
|
unsupportedMediaTypeDesc = "ประเภทสื่อที่ไม่สนับสนุน กรุณารายงานข้อผิดพลาดนี้."
|
|
accountGoneTitle = "ข้อผิดพลาดระหว่างการเข้าสู่ระบบ:<br>บัญชีได้ถูกโยกย้าย"
|
|
accountGoneDesc = "บัญชีได้ถูกโยกย้ายไปยังบัญชี Microsoft กรุณาเข้าสู่ระบบด้วย Microsoft."
|
|
unreachableTitle = "ข้อผิดพลาดระหว่างการเข้าสู่ระบบ:<br>ไม่สามารถเข้าถึงได้"
|
|
unreachableDesc = "ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์ตรวจสอบสิทธิ์ได้ โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาออนไลน์และคุณเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต."
|
|
gameNotPurchasedTitle = "ข้อผิดพลาดระหว่างการเข้าสู่ระบบ:<br>เกมยังไม่ได้ซื้อ"
|
|
gameNotPurchasedDesc = "บัญชีที่คุณพยายามเข้าสู่ระบบยังไม่ได้ซื้อสำเนาของ Minecraft คุณสามารถซื้อสำเนาได้ที่ <a href=\"https://minecraft.net/\">Minecraft.net</a>"
|
|
unknownErrorTitle = "ข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบระหว่างการเข้าสู่ระบบ"
|
|
unknownErrorDesc = "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบ กรุณาดูในคอนโซลสำหรับรายละเอียด."
|